就業者引越手配支援サービス

外国人就業者にとって転職時の引越の手続きは非常に難しいとの声を頂きます。

引っ越しの荷物などの物量を業者に伝え、見積もりを取り、日程の調整をするなどかなりハードルの高い手続きです。BOWではそんな就業者に代わって引越サービスの選択や業者手配の支援など、就業者の要望に合わせながら手続きを支援させて頂きます。

中古家電購入支援サービス

日本のアパートはエアコン、冷蔵庫、洗濯機など家電が用意されていないことがほとんどです。
ただし多くの就業者にとって新品の家電を揃えるには出費がかさみ悩みの種となります。
BOWでは各地域にて品質の良い中古家電をご紹介し、なるべく生活スタートの初期費用が減らせるようサポートをさせて頂いています。

作業・業務マニュアル翻訳サービス

外国人採用において、就業教育は最も重要なポイントの一つです。いかに作業や業務を早く、正確に覚えてもらい、企業活動の戦力として活躍して頂く必要があります。

多くの企業さまからお声を頂くのは、作業・業務マニュアルは存在するが、外国語のバージョンがなく、教育に手がかかる、と言ったご意見です。

BOWでは、そんなお客様のために、英語、ベトナム語、インドネシア語、ミャンマー語など、就業者の母国語に合わせて作業マニュアルの翻訳業務を行っております。翻訳してしまうと意味が通じにくくなる専門用語、社内用語などは「日本語のまま」や、「カタカナ表記」とするなど、実践に使えるマニュアルとなるよう企業様と相談しながら作成させて頂きます。文字数、テキスト数などに応じて都度お見積りをさせて頂きます。どうぞご利用ください。